آخر تحديث: 29 أبريل 2026 سريان المفعول: 29 أبريل 2026
مقدّمة
هذه اتفاقيّة ترخيص المستخدم النهائي (EULA) هي عقد قانوني بينك (المستخدم) وبين مؤسّسة صرة هب التجاريّة (السجل التجاري: 2050154992) المالكة لتطبيق "شاي توارن" (المُشار إليه بـ"التطبيق").
بتنزيلك للتطبيق وتثبيته واستخدامه، فإنّك توافق على الالتزام بهذه الاتفاقيّة. إذا لم توافق، يجب عليك حذف التطبيق فوراً.
1. منح الترخيص
نمنحك ترخيصاً شخصيّاً، غير حصري، غير قابل للتحويل، ومحدود لاستخدام التطبيق على أجهزتك الشخصيّة (iPhone, iPad) للأغراض التالية فقط:
- تصفّح المنتجات
- إنشاء حساب وإدارة طلباتك
- الشراء واستخدام خدمات التطبيق
هذا الترخيص يبقى ساري المفعول طالما التزمت بهذه الاتفاقيّة وبالشروط والأحكام.
2. القيود
يُحظَر عليك صراحةً:
- ❌ نسخ التطبيق أو أيّ جزء منه (باستثناء النسخة الموجودة على جهازك للاستخدام الشخصي)
- ❌ تعديل، تكييف، ترجمة، أو إنشاء أعمال مشتقّة من التطبيق
- ❌ تفكيك، عكس هندسة، أو محاولة استخراج كود المصدر
- ❌ إزالة إشعارات حقوق النشر أو العلامات التجاريّة
- ❌ تأجير التطبيق أو ترخيصه من الباطن لأطراف ثالثة
- ❌ استخدام التطبيق لأيّ غرض غير قانوني أو مخالف للنظام العام
3. الملكيّة الفكريّة
التطبيق وجميع محتوياته (الكود، التصميم، الواجهات، النصوص، الصور، الشعارات) ملكيّة حصريّة لمؤسّسة صرة هب التجاريّة وتخضع لقوانين الملكيّة الفكريّة في المملكة العربيّة السعوديّة والاتفاقيّات الدوليّة.
الترخيص الممنوح لك لا ينقل أيّ حقوق ملكيّة للتطبيق.
4. تحديثات التطبيق
قد نُصدر تحديثات للتطبيق من وقت لآخر، تشمل:
- إصلاحات أمنيّة
- تحسينات أداء
- ميزات جديدة
- إصلاحات أخطاء
التحديثات قد تكون إجباريّة للحفاظ على عمل التطبيق. باستخدامك المستمرّ للتطبيق بعد التحديث، فإنّك توافق على شروط الإصدار المُحدَّث.
5. خدمات Apple App Store
5.1 العلاقة مع Apple
هذه الاتفاقيّة بينك وبين مؤسّسة صرة هب التجاريّة، وليس مع شركة Apple Inc. شركة Apple ليست مسؤولة عن:
- التطبيق أو محتوياته
- تقديم الدعم الفنّي
- معالجة شكاوى المستخدمين
- ضمانات المنتج
- ادّعاءات انتهاك الملكيّة الفكريّة
5.2 ضمانات Apple
في حدود الفشل في تطابق التطبيق مع أيّ ضمان معمول به، يمكنك إخطار Apple وستقوم Apple باسترداد سعر الشراء (إن وُجد) وفقاً لسياساتها.
5.3 الدعم
نحن نوفّر الدعم الفنّي للتطبيق عبر:
- البريد الإلكتروني: khaleedsuliman@gmail.com
- داخل التطبيق: الإعدادات ← الدعم
شركة Apple ليست ملزمة بتقديم أيّ دعم.
5.4 الأطراف الثالثة المستفيدة
تقرّ بأنّ شركة Apple وشركاتها التابعة هي مستفيد ثالث من هذه الاتفاقيّة، ولديها الحقّ في تنفيذ شروطها ضدّك في حال الانتهاك.
6. إخلاء الضمانات
يُقدَّم التطبيق "كما هو" و**"كما هو متوفّر"** دون ضمانات من أيّ نوع، صريحة أو ضمنيّة، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر):
- ضمانات القابليّة للتسويق
- الملاءمة لغرض معيّن
- عدم الانتهاك
- خلوّ التطبيق من الأخطاء أو الفيروسات
- التوافق مع جميع الأجهزة
في حدود ما يسمح به القانون، نتنصّل من جميع الضمانات الضمنيّة.
7. حدود المسؤوليّة
في الحدّ الأقصى الذي يسمح به القانون السعودي:
- إجمالي مسؤوليّتنا تجاهك (لأيّ سبب) لا تتجاوز قيمة آخر معاملة قمت بها في التطبيق
- لا نتحمّل مسؤوليّة أيّ أضرار غير مباشرة، عرضيّة، خاصّة، أو تبعيّة
- لا نتحمّل فقدان الأرباح، البيانات، أو السمعة
8. التعويض
توافق على تعويضنا والدفاع عنّا ضدّ أيّ مطالبات أو أضرار ناتجة عن:
- انتهاكك لهذه الاتفاقيّة
- استخدامك غير المصرّح به للتطبيق
- انتهاكك لحقوق طرف ثالث
9. الإنهاء
9.1 إنهاء من جانبك
يمكنك إنهاء هذه الاتفاقيّة في أيّ وقت بحذف التطبيق من جهازك.
9.2 إنهاء من جانبنا
نحتفظ بالحقّ في إنهاء هذه الاتفاقيّة فوراً ودون إشعار في حالات:
- انتهاكك لأيّ بند من بنودها
- استخدامك للتطبيق لأغراض غير قانونيّة
- إيقاف الخدمة بشكل دائم
9.3 آثار الإنهاء
عند الإنهاء:
- يتوقّف ترخيصك لاستخدام التطبيق فوراً
- يجب عليك حذف التطبيق من جميع أجهزتك
- البنود المتعلّقة بالملكيّة الفكريّة، حدود المسؤوليّة، والقانون الحاكم تبقى سارية
10. الامتثال للقوانين
أنت توافق على استخدام التطبيق بما يتوافق مع:
- قوانين المملكة العربيّة السعوديّة
- قوانين البلد الذي تستخدم منه التطبيق (إن كنت خارج السعوديّة)
- قواعد سوق Apple App Store
11. تصدير التطبيق
التطبيق قد يخضع لقوانين الرقابة على الصادرات. أنت توافق على عدم تصدير أو إعادة تصدير التطبيق إلى:
- الدول الخاضعة لعقوبات أمميّة
- الكيانات المحظورة قانونيّاً
- لأغراض محظورة (تطوير أسلحة الدمار الشامل)
12. الشروط الأخرى
12.1 الفصل بين الأحكام
إذا اعتُبر أيّ بند غير قابل للتنفيذ، تبقى البنود الأخرى سارية.
12.2 التنازل
عدم تنفيذنا لأيّ حقّ في هذه الاتفاقيّة لا يُعتبر تنازلاً عنه.
12.3 التحويل
لا يجوز لك تحويل حقوقك في هذه الاتفاقيّة. نحن قد نحوّل حقوقنا في حال دمج الشركة أو بيعها.
12.4 الاتفاقيّة الكاملة
هذه الاتفاقيّة، مع الشروط والأحكام وسياسة الخصوصيّة، تشكّل الاتفاقيّة الكاملة بيننا.
13. القانون الحاكم
تخضع هذه الاتفاقيّة لـقوانين المملكة العربيّة السعوديّة. أيّ نزاع ينشأ عنها يُحَلّ ودّيّاً، وفي حال تعذّر ذلك، تختصّ المحاكم السعوديّة في الدمام بالنظر فيه.
14. التواصل
لأيّ استفسار حول هذه الاتفاقيّة:
- الجهة المالكة: مؤسّسة صرة هب التجاريّة
- السجل التجاري: 2050154992
- البريد الإلكتروني: khaleedsuliman@gmail.com
- المقرّ: المملكة العربيّة السعوديّة، الدمام
باستخدامك للتطبيق، فإنّك تقرّ بقراءتك لهذه الاتفاقيّة وفهمها وموافقتك عليها.